θεραπεύω

θεραπεύω
θερᾰπ-εύω, later also [full] θᾰρᾰπεύω (q.v.), [tense] fut.
A

-εύσω Th.2.51

, etc.:—[voice] Med., [tense] fut.

-εύσομαι h.Ap.390

: [tense] aor.

ἐθεραπευσάμην Nicostr.

ap. Stob.4.23.65 codd., Gal.11.295:—[voice] Pass., [tense] fut.

-ευθήσομαι Id.10.617

: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense, Antipho4.2.4, Pl.Alc.1.135e: [tense] aor.

ἐθεραπεύθην Id.Chrm.157b

, etc.:—to be an attendant, do service, once in Hom., Od. 13.265:—[voice] Med., h.Ap.390.
II do service to the gods, ἀθανάτους, θεοὺς θ., Hes.Op.135, Hdt.2.37, X.Mem.1.4.13, etc.;

δαίμονα Pi.P.3.109

; Διόνυσον, Μούσας, E.Ba.82 (lyr.), IT1105(lyr.); θ. Φοίβου ναούς serve them, Id.Ion111 (anap.): abs., worship, Lys.6.51; do service or honour to one's parents, E.Ion183 (lyr.), Pl.R.467a, Men.91a; serve, wait upon a master, Id.Euthphr.13d, cf. Ar.Eq.59, 1261, etc.; θ. τὰς θήκας reverence men's graves, Pl.R.469a.
2 in Prose, pay court to, [τινα] Hdt.3.80, etc.; in bad sense, flatter, wheedle, Th.3.12; θ. τὸ πλῆθος, τοὺς πολλούς, Id.1.9, Plu.Per.34; conciliate,

τινὰ χρημάτων δόσει Th.1.137

, cf. Hdn.2.2.8; τὸ θεραπεῦον,= οἱ θεραπεύοντες, Th.3.39; θ. γυναῖκα pay her attention, X.Cyr.5.1.18; also τὰς θύρας τινὸς θ. wait at a man's door, ib.8.1.6;

αὐλὰς θ. καὶ σατράπας Men.897

; αὐλὰς βασιλικὰς θ. D.L.9.63.
3 of things, consult, attend to,

τὸ ξυμφέρον Th.3.56

; ἡδονὴν θ. indulge one's love of pleasure, X.Cyr.5.5.41; θ. τὸ παρόν look to, provide for the present,
S.Ph.149(anap.);

τὸ ναυτικόν Th.2.65

;

τὴν ἄνοιξιν τῶν πυλῶν Id.4.67

;

θ. τοὺς καιρούς D.18.307

: c. inf., take care that . . , θ. τὸ μὴ θορυβεῖν, μὴ λείπεσθαι, Th.6.61,7.70;

θ. ὅπως πολιτεύσουσι Id.1.19

; θ. ὡς . . Longus 4.1.
4 θ. τὸ σῶμα take care of one's person, Pl.Grg.513d;

θ. αὑτούς Plu.Eum.9

;

θ. τὰς τρίχας Longus4.4

; μύροις χαίτην θ. Archestr. Fr.62.3;

θ. τοὺς πόδας LXX 2 Ki.19.24

: c. acc. et inf.,

θ. κόμην φαίνεσθαι λιπαράν Plu.Lyc.22

.
5 foster, τὴν ψυχήν, τὴν διάνοιαν, Pl.Cra.440c, R.403d; θ. κάδεα brood over sorrows, Pi.I.8(7).8.
6 θ. ἡμέρην observe a day, keep it as a feast, Hdt.3.79;

ἱερὰ -όμενα Th.4.98

.
7 treat medically, Hp.VM9, Th.2.47,51;

τοὺς τετρωμένους X.Cyr.3.2.12

;

τραύματα Phld.Piet.89

;

μὴ θεραπεύειν βέλτιον· θεραπευόμενοι γὰρ ἀπόλλυνται ταχέως Hp.Aph.6.38

;

ταύτην τὴν θεραπείαν θεραπεύσεσθαι Antipho 4.2.4

;

θ. νόσημα Isoc.19.28

;

σώματα -όμενα Pl.Lg.684c

;

ὀφθαλμούς Arist.EN1102a19

: abs.,

οἱ θεραπεύοντες Phld.Ir.p.29

W.: metaph.,

ὁ κοινὸς ἰατρός σε θεραπεύσει χρόνος Philippid.32

;

λύπην . . οἶδε θεραπεύειν λόγος Men.591

;

τὰ πονοῦντα μέρη τῆς νεώς D.S.4.41

; τὰς ὑποψίας allayed, Plu.Luc.22;

ὑπόνοιαν Phlp.

in de An.408.3; δυστυχίαν assuage it, Luc.Ind.6.
8 of animals, train,

ἵππους Pl.Grg.516e

.
9 of land, cultivate, X.Oec.5.12; of trees, train, Hdt.1.193;

στέλεχος Thphr.HP2.7.3

.
10 prepare, dress, food or drugs, Archestr.Fr.13.4, al., Dsc.2.76 ([voice] Pass.).
11 mend garments, PGiss.79iv3 ([voice] Pass., ii A.D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • θεραπεύω — to be an attendant pres subj act 1st sg θεραπεύω to be an attendant pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύω — θεραπεύω, θεράπευσα βλ. πίν. 19 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • θεραπεύω — και θαραπεύω και θεραπεύγω (AM θεραπεύω) 1. περιποιούμαι ασθενή 2. αποκαθιστώ την υγεία κάποιου, γιατρεύω (α. «αυτός ο γιατρός μέ θεράπευσε» β. «τούς... ἰατροὺς θεραπεύειν ἐκέλευσεν», Ξεν.) νεοελλ. 1. φρ. «θεραπεύω τις Μούσες, τα γράμματα κ.λπ»… …   Dictionary of Greek

  • θεραπεύω — θεράπευσα, θεραπεύτηκα, θεραπευμένος 1. γιατρεύω: Πάσχει από αρρώστια που δε θεραπεύεται. 2. διορθώνω: Η κατάσταση που δημιουργήθηκε δε θεραπεύεται με τίποτε. 3. καλλιεργώ κάτι, ασχολούμαι με κάτι: Θεραπεύω την επιστήμη. 4. ικανοποιώ: Θεραπεύω… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τεθεράπευσθε — θεραπεύω to be an attendant perf imperat mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant perf ind mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant perf imperat mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant perf ind mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant plup ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύεσθε — θεραπεύω to be an attendant pres imperat mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant pres ind mp 2nd pl θεραπεύω to be an attendant imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύετε — θεραπεύω to be an attendant pres imperat act 2nd pl θεραπεύω to be an attendant pres ind act 2nd pl θεραπεύω to be an attendant imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύσουσι — θεραπεύω to be an attendant aor subj act 3rd pl (epic) θεραπεύω to be an attendant fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θεραπεύω to be an attendant fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύσουσιν — θεραπεύω to be an attendant aor subj act 3rd pl (epic) θεραπεύω to be an attendant fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θεραπεύω to be an attendant fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύσω — θεραπεύω to be an attendant aor subj act 1st sg θεραπεύω to be an attendant fut ind act 1st sg θεραπεύω to be an attendant aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεραπεύῃ — θεραπεύω to be an attendant pres subj mp 2nd sg θεραπεύω to be an attendant pres ind mp 2nd sg θεραπεύω to be an attendant pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”